-
1 программа
Программа - program, effort, agenda (план действий); code (текст машинной программы); software (программное обеспечение)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > программа
-
2 программа
программа сущ1. program2. syllabus (обучения, подготовки) испытания по полной программеfull-scale testsкурс подготовки по утвержденной программеapproved training courseподготовка по утвержденной программеapproved trainingпрограмма всепогодных полетовall-weather operations programпрограмма обеспечения авиационной безопасностиaviation safety programпрограмма обеспечения летной годностиairworthiness programпрограмма организации авиационных путешествийuniversal air travel planпрограмма прогнозирования авиационного шумаaircraft noise prediction programпрограмма сертификации по шумуnoise certification schemeпрограмма тренировкиtraining programПрограмма целевых фондовTrust fundsСекция расчетов по регулярной программеRegular Programme Accounts section(ИКАО) чартерный рейс по объявленной программеprogrammed charter -
3 программа прокатки
• программа f прокаткиenglish: rolling program(me)deutsch: Walzprogramm nfrançais: programme m de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > программа прокатки
-
4 программа ... как раз и направлена на решение этих задач
Программа... как раз и направлена на решение этих задач-- The R&D programs in the photovoltaic area are designed to do just this.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > программа ... как раз и направлена на решение этих задач
-
5 программа выполняется в соответствии с графиком
Программа выполняется в соответствии с графиком-- The improvement program is moving along the schedule.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > программа выполняется в соответствии с графиком
-
6 программа и методика испытаний
Программа и методика испытаний - test program and procedureРусско-английский научно-технический словарь переводчика > программа и методика испытаний
-
7 программа испытаний
Программа испытаний-- To satisfy this requirement, a new test agenda, consisting of five 19-day simulated cruises to be run during this time period, was formulated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > программа испытаний
-
8 программа курса
Программа курса-- Simulator training is included in the sullabus for the following courses:Русско-английский научно-технический словарь переводчика > программа курса
-
9 программа подготовки
Программа подготовки (на курсах повышения квалификации и т.п.)All suggestions for improving the training program, whether initiated through the trainees or the instructors, will be recorded, analyzed, and implemented, if appropriate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > программа подготовки
-
10 программа разработки
Программа разработки-- Certification was the culmination of an intensive control development effort that was initiated in 1979.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > программа разработки
-
11 программа, направленная на решение этих задач
Программа, направленная на решение этих задач-- A very active and promising program is under way addressing these problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > программа, направленная на решение этих задач
-
12 программа технического обслуживания
Документ, содержащий описание конкретных плановых работ по техническому обслуживанию и периодичность их выполнения, а также связанных с ними процедур, например программы надёжности, необходимых для обеспечения безопасной эксплуатации тех воздушных судов, которых он касается.A document which describes the specific scheduled maintenance tasks and their frequency of completion and related procedures, such as a reliability programme, necessary for the safe operation of those aircraft to which it applies.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)Official definition added to AN 6/I by Amdt 26 (1/11/2001).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > программа технического обслуживания
-
13 программа по безопасности полётов
Единый комплекс правил и видов деятельности, нацеленных на повышение безопасности полётов.An integrated set of regulations and activities aimed at improving safety.(AN 6/I; AN 6/III; AN 11; AN 14/I)Official definition added to AN 6/I by Amdt 30 (2006), to AN 6/III by Amdt 11 (2006), to AN 11 by Amdt 44 and to AN 14/I by Amdt 8.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > программа по безопасности полётов
-
14 программа-администратор Интернет-портала
Русско-английский словарь по машиностроению > программа-администратор Интернет-портала
-
15 программа-администратор портала
= программа-администратор Интернет-порталаРусско-английский словарь по машиностроению > программа-администратор портала
-
16 программа
-
17 программа в пзу
-
18 программа восстановления
-
19 программа загрузчик
-
20 программа комплексного тестирования
См. также в других словарях:
программа — См … Словарь синонимов
программа — ы, ж. programme m., нем. Programme <гр. programma публичное объявление. 1. Содержание или план какой л. деятельности, работы и т. п.; предварительно разработанная совокупность действий и мероприятий для осуществления чего л. БАС 1. План… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Программа Hermes — Программа «Гермес» (англ. Hermes) программа разработки баллистических управляемых ракет, инициированная армией США в 1944 году, после первых сообщений о применении германских баллистических ракет Фау 2. После окончания войны, и… … Википедия
ПРОГРАММА — программы, жен. [греч. programma объявление]. 1. План (деятельности, работы). Программа машиностроения. Программа испытаний. Программа работ съезда. 2. Изложение основных положений и целей деятельности политической партии, общественной… … Толковый словарь Ушакова
Программа «А» — Жанр музыкальное обозрение Производство … Википедия
Программа стерилизации животных — Программа стерилизации метод регулирования численности уличных и диких животных, направлена на снижение их численности. Проблема уличных животных существует во многих крупных городах мира в той или иной степени в зависимости от… … Википедия
ПРОГРАММА — (греч., от pro прежде, вперед, и grapho нишу). Краткий очерк, предначертание, изложение, содержание сочинения, предпринимаемого издания, книги или журнала, преподавания чего либо. Изложение убеждений какой либо партии. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Программа А — Программа «А» советская и российская музыкальная передача, выходившая на Первой программе ЦТ, на канале РТР и ТВЦ. Специализируется в первую очередь на необычных и перспективных музыкальных явлениях, альтернативной и некоммерческой музыке,… … Википедия
Программа «Буран» — Образец Бурана ОК ГЛИ (БТС 002) для тестирования в атмосфере. Авиа космический салон МАКС, 1999 … Википедия
Программа утилизации автомобилей в России — Программа утилизации автомобилей федеральная программа в России, дающая возможность владельцам старых автомобилей сдать их на утилизацию и взамен получить скидку на покупку нового автомобиля. Эта программа призвана активизировать процесс… … Википедия
Программа «А» — советская и российская музыкальная передача, выходившая на центральном телевидении. Специализируется в первую очередь на необычных и перспективных музыкальных явлениях, альтернативной и некоммерческой музыке, русском роке. Редакция определила… … Википедия